Carnet Kiwi

Aller - retour (I)

kiwidora — Sat, 07 Feb 2009 00:47:42 GMT

Il est un peu tard pour souhaiter Bonne annee aux lecteurs egares de ce petit carnet laisse a l'abandon, mais permettez-moi d'esperer que 2009 aurait commence sous des tres bons auspices, pour vous tous.

Chez nous le passage de l'an a ete bruiant a souhait - les petards, rocquettes et autres feux d'artifices explodaient a qui mieux-mieux sur le bord de l'Alster, dans la vielle cite hanseatique de Hamburg - vous l';aurez compris - apres 3 ans sous la Croix du Sud et sous le soleil eclatant des vacances d'ete, le Noel et le passage de l'An ont ete - a nouveau - Europeens.

Un retour rempli de nostalgie pour les grands et une grande redecouverte pour les filles. Et le sentiment de pouvoir pleinement profiter des vacances, sachant que dans deux mois nous reviendront (mais sans savoir pour combien de temps) a noter vie Kiwi.

Apres un tres bon voyage (pourtant de 30 heures escales comprises) - la jie de retrouver des vielles pierres, mais aussi la contrariete de tomber au milieu d'un hiver grisatre (pourtant le soleil a ete au rendez-vous quasiment chaque jour, ce qu'est remarquable pour le nord de l'Allemagne) et pas enneige, en laissant derrierre un debut d'ete eclatant. J'ai fait la marmotte pendant une semaine... et suis sortie le minimum vital pendant tout le sejour hambourgeois. Mais quel plaisir, les courtes sorties - patinoire a qui mieux-mieux avec les filles, promenades dans les parcs dont les etangs avaient gele, balade en centre - ville, fastueusement decoree pour Noel, decouverte des marches de Noel, et quelsques petites sorties shopping :) - redecouverte du plaisir du leche-vitrine et choque de l'abondance incroyable dans le choix des marchandises. Choque aussi quant a la variete des produits dans un simple magasin alimentaire de quartier - mieux fourni, globalement, que mon supermarche kiwi habituel.

Nous avons aime la vielle ville, avec son architecture qui rapellait ici Lyon, la Venise, et la encore Budapest - bref - richissimement Europeenne. Pour les filles, patiner autant que leur coeur le souhaitait a ete un grand bonheur aussi - et les etangs glaces ont ete une reelle source d'emerveillement pour elles - et d'angoisee pour moi.

Quatre semaines plus tard, il etait temps de mettre fin a nos vacances "sans obligations" et commencait la periode du retour aux sources - avec ses joies et ses peines. Un detour par Berlin, pour dire un bonjour emu a leur premiere grande copine, une nuit dans le train et un saut de puce plus tard, nous arrivions dans notre ville de Transylvanie.

Notes d’hiver-ses

kiwidora — Sat, 14 Jun 2008 07:31:00 GMT

Bulletin meteo : au pays des kiwis, l’ete a ete chaud et tres sec, avec des trop rares averses de pluie. Premiere secheresse de memoire d’humain, ou presque, dans plein de regions agricoles. Nous avons adore! L'hiver continue sur la meme note, chaud et sec. Mais nous risquons d’en payer le prix, en pannes d’electricite.

Bulletin immobilier : le marche de l’immobilier: serre entre la crise internationale des sous-primes et les taux d’interet ahurissants dictes par la banque nationale kiwi. Les prix ont arrête de grimper en fleche, mais pas question de redescendre. Les maisons ne mettent plus 2-3 semaines a se vendre, mais plutot 3-4 mois. Garre en revanche aux loyers.

Bulletin scolaire: petite puce est a la traine mais avance doucement. Elle a enfin reussi a retrouver son equilibre, après les boulversement suivant notre arrivee ici. Grande puce se debrouille bien en francais mais peux mieux faire en orthographe, anglais et maths.

Bulletin … domestique – ou, au choix - dramatique : Nous avons quittee la maisonnette en bois sur notre rue a nom de gateau, pour une ‘vraie maison’, en brique, pres de l’ecole des puces. Des avantages et des desavantages, comme de bien entendu. La vue de la mer par la fenetre me manque, tout comme la tranquilite de notre rue fleurie - ete comme hiver - les voisins, le boucher du coin, le grand jardin ensoleille en permanence. La petite cabanne s’etant fait vendre pour 400 000 euros fin fevrier, nous avons eu moins de 4 semaines pour trouver ailleurs. Ce fut la periode la plus stressante de l’annee.

La nouvelle maison a une cheminee, un bruleur de gas pour chauffer, une cuisine ouverte sur la piece a vivre et renovee, un plancher en bois, un deck (terasse basse) pour les jours ensoleilles, un petit spa pool (bain chauffant, a jets d'eau, dans le jardiin, qu'on arrive pas a faire fonctionner), un arret de bus a 100 metres et l'ecole des filles a 500m. Mon trajet maison-travail prend moins de 25 minutes, attente du bus comprise. Ne parlons pas du loyer, en revanche.

Bulletin familial: Nous semblons avoir enfin trouve un equilibre et je n’ai pas hate de quitter le pays. Mr le chercheur donne un cours en Allemagne depuis le 1er avril jusqu’a la mi-juillet, partie des conditions a remplir pour une HDR allemande. Il nous manque et nous lui manquons aussi, mais nous avons de la chance: ma mere a passee les 6 derniers mois au pays des kiwis, entre les deux iles.

Bulletin de travail: Pour le chercheur voir plus haut. Ma cheffe a quitte notre institut et je la remplace temporairement. Ai postule pour son job et attends les decisions quant aux entretiens. Entre temps, en l’absence du chef, le deputy chef et moi on s’amuse a faire avancer diverses choses. Des projets plein la tete.

Bulletin de salaire: faut que je leur rapelle qu'il faudrait peut-etre me payer correctement, pour tout ce travail !

Bulletin d’expat : faut refaire les passeports (envoyes a l’autre bout de la planete, dans ce but) et redemander des visas sur les nouveaux passeports.

Bulletin routier : toujours pas de permis, faut remettre le tas de feraille en circulation.

Bulletin economique : le cout de la vie grimpe, grimpe, grimpe en fleche.

Bulletin financier : le dollar en fait de meme.

Bulletin politique..ou pathetique : le National (de droite, comme le nom le suggere) sortira probablement vainquer des elections de cette annee, uniquement parce que les electeurs en auraient eu marre d’une decennie de regne Labour (parti se proclamant de gauche, mais avec des idees tres capitalistes).

Bulletin policier : est-ce juste mon impression ou bien il y a des crimes de plus en plus sordides?

Bulletin petrolifere : pas encore arrives a 1.50 euros le litre de 95 sans plomb, mais deja depasses les deux dollars (1.1 euros) a la pompe.

Bulletin de sante : tout le monde se porte bien.

Bulletin de vacances : celles d’automne, il y a 6 semaines en Otago, semblent avoir eu lieu il y a un siecle. Vivement les suivantes : j’ai besoin d’une pause! Et la neige me manque!

Bilan du jour

kiwidora — Thu, 20 Mar 2008 09:25:00 GMT

Il devient pire qu'une porte de frigo ce carnet. J'y colle du tout et du n'importe quoi, mais allons y:
Aujourd'hui en plus du travail au bureau (j'ai fini a 3h30), j'ai reussi a

- negocier le depart de la presente maison pour la date qui nous conviendra (a definir mais en debut de semaine prochaine)
- recuperrer le code de la nouvelle maison (apres avoir paye le garantie et les deux semaines de loyer en avance) et y faire un tour de recconnaissance tranquil, toute seule, pour verifier la proprete et planifier le rangement
- recuperrer les enfants a l'ecole et leur faire visiter la dite maison (elles avaient seulement visite l'exterieur, mais ont aime, ouf !)
- reserver un camion et deux demenageurs pour charger/decharger, pour ce samedi matin
- reserver le billet d'avion pour le prochain voyage de mr en Europe
- organiser le transfer des comptes pour electricite et gas entre les deux adresses
- faire de courses pour demain (le Vendredi des Cendres est ferie ici) et samedi

J'ai a peu pres 30 heures pour emballer 33 metres cubes d'affaires, desassembler les meubles, nettoyer fauteuils, frigos, commodes, lits, et caetera, et caetera, et caetera.

Deprimee

kiwidora — Mon, 17 Mar 2008 06:06:00 GMT

Il ne manquait que ca ! D'acheteur fou, le nouveau (pas encore) proprietaire (le Steve dont il etait question il y a deux semaines) de notre maison (nous allons avoir les cles de la nouvelle ce jeudi), s'est transforme en vendeur fou.

La maison est a vendre sur internet depuis quelques jours deja et nous n'en savions rien !

Droles de facons de faire !

Vendredi 14

kiwidora — Fri, 14 Mar 2008 09:18:50 GMT

Aujourd'hui nous avons signe le bail pour une nouvelle maison.

Et j'ai reserve nos billets pour aller a Dunedin, pour les vacances d'automne. Le bonheur de retrouver petite soeur et sa famille, apres pres de 3 ans.

Mais ce soir, dans deux coins du monde aussi eloignes que possible l'un de l'autres, deux amies s'inquietent et se battent pour la vie de leurs enfants, alors ma joie sera pour plus tard.
Ce soir mes pensees sont pour Mae-Line et Sam, pour Lorraine et Sophie.

Agents immobiliers

kiwidora — Mon, 10 Mar 2008 05:26:00 GMT

Alors, si un jour vous devez demenager a Auckland, voila mon tour des agents immobiliers et petites annonces de location/vente.

Je vais les classer d'apres leur utilite et popularite:

1. De loin le plus populaire depuis son lancement il y a un peu plus d''un an, Trademe l'equivalent kiwi d'ebay.
La population qui chasse sur ce site semble plutot jeune et une maison a louer recoit au moins 500 visites sur ce site. Il y a a peu pres 1250 locations listees sur trademe, a ce jour.

2. un autre site "general" est le site partenaire du NZHerald - Search4homes
Environs 1490 offres de location y sont listees, pour la ville d'Auckland, avec le bemol de la mise a jour, qui laisse a desirer. Seulement 25 listings datant de moins de 8 jours y sont.

3. Realestate.co.nz a aussi un probleme de mise a jour des annonces. 1230 annonces a ce jour pour la ville "Auckland, mais je crains que beaucoup d'offres apparaissant sur trademe ou sur le site d'agences n'y figurent pas, alors que d'autres sont expirees depuis un moment.

Je ne sais pas pourquoi j'ai mis ce site sur la 3eme position, juste ppour me faciliter la vie, probablement. Sa fonction recherche est en revanche bien implementee : allons, donnons lui la 3eme place pour cela :o

Les sites d'agences immobilieres sont foule. Parfois ils mettent leurs annonces sur trademe, mais plein d'annonces n'y sont pas.

4. Ray White semble la plus grande agence du centre-ville mais il y a pas enormement de locations. Leur site est bien fait cote fonction recherche, puisqu'il liste toutes les offres par ordre (de)croissant des prix. 100 offres aujourd'hui, sur le site

5. Harcourts est de loin un des sites d'agences les meilleurs organises. Ils listent seulement une centaine de maisons pour Auckland City, mais ils ont de bonne soptions de recherche.

6. Barfoot and Thompson
Fonction recherche deplorable: mieux vaut-il aller sur la page des locations de chaque agence que de s'y fier.
40 proprietes sous Auckland City, avec la fonction recherche (qui ne connait pas certains quartiers, comme Freemans Bay, Westmere, Werstern Springs et bien d'autres).

Il y a un tres grand turn-over d'agents dans cette boite, donc je soupconne qu'on peut faire mieux. Et si on se fiait a notre experience, apres avoir loue avec eux pendant deux ans, je comemnce a croire qu'ils sont plutot a fuir. Leur grand avantage, en revanche, est qu'ils sont implantes dans tous les quartiers.

Il y a apres la cohorte des sites moins populaires, d'agences immobilieres moins connues.

Deux petits sites sur lesquels je suis tombee par hasard (un m'a ete recommande) et derriere lesquels il y a d'agents immobiliers qui pensent que leurs clients potentiels valent un peu d'atention

9. Marion Barnes se specialise dans la location en Ponsonby et globalement leurs locations sont en haut de l'echelle des prix.

10. Anne Duncan a une approche chaleureuse de la clientele, mais pas beaucoup de maisons a louer.

Assez, ca suffit pour aujourd'hui. A suivre.

Toppez-la

kiwidora — Thu, 28 Feb 2008 10:45:00 GMT

Si je l'avais ecrit hier, ce billet se serait intitule Hallucinant.

Depuis le jeudi passe et jusqu'a mardi (depuis une semaine donc), nous avons eu des visites plus ou moins annoncees, plus ou moins polies, pour la maison que nous louons.

Cela a commence par l'agent immobilier "ami" de la proprietaire (elle a 93 ans aux dernieres nouvelles) qui souhaitait avoir une evaluation de sa maison.

A continue par le voisin de vis-a-vis, venu nous jeter a la figure, le vendredi passe, la nouvelle que la proprietaire souhaiterait vendre. Imaginez la detresse des enfants, que rien avait prepare a cela.

Seconde visite du dit voisin lundi puis, mardi, la visite extremement intimidante d'un certain Steve se disant ami de la proprietaire et qui souhaitait faire une inspection structurelle. P. a essaye de lui refuser l'entree (nous en avions marre, iils avaient aucun droit d'entrer sans avertir agent de location et locataires) mais voila que le type et son compagnon sont entres par la porte derriere - apres s'etre vus refuser la porte de devant - en forcant la main de mon mari.

A ce moment, j'ai senti que nous souhaitions partir d'ici au plus vite, qu'il y avait un potentiel acheteur extremement brutal, dans le coin.

Et aujourd'hui nous apprennons que le dit personnage a achete la maison et que nous avons jusqu'a 10 avril pour demenager.

Un magnifique cadeau d'anniversaire pour ma cadette, qui faisait 7 ans aujourd'hui.

Un merveilleux encouragement pour mari cheri qui devrait partir en Allemagne pour donner un cours et preparer son habilitation a diriger des recherches.

Une terrible source d'inquietude en rapport avec les changements a faire subir auxc filles, mais surtout a fille cadette, qui deteste le moindre changement des routines de sa vie.

Plus la tristesse d'avoir a quitter ainsi une maison (ou plutot cabane) dont l'emplacement etait adorable et avec laquelle les filles s'etaient habituees.

Sans oublier l'inquietude financiere qui va avec un demenagement a payer de sa poche et une location de moins de 550/600 dollars a trouver a proximite de l'ecole des filles. Rien que cela, ressemble a une mission impossible.

L'angoisse d'avoir a gerer cela toute seule, vu que mon chercheur de mari croule sous le travail qu'il s'impose et a le sentiment que nous l'empechons, les filles, moi, les travaux a son bureau, les visites inannoncees de ces potentiels acheteurs, .. l'univers tout entier.... de travailler.

Bref, des larmes ont coule mais je me demande si je ne dramatise pas trop, si je ne me fais pas de soucis pour des broutilles. Si je ne suis pas une extra-terrestre a m'inquieter de la sorte.

Pas de hobbits, ni de All Blacks

kiwidora — Sun, 24 Feb 2008 09:27:46 GMT

Je suis tombee sur ce vieux video qui ouvrait - dans les annees 80 il parrait - le programme televise de la TV One kiwi.
C'est l'hymne national, en maori en anglais, sur fond d'images icones du pays.

Kiwi (d')un jour ...

kiwidora — Mon, 18 Feb 2008 10:33:00 GMT

Difficile de resister au jeu de mots..

Surtout quand une si jolie illustration est a portee de main
Voila Hupai ! C'est un kiwi nouveau-ne, le 1000eme d'un programme de conservation sur l'Ile du Nord, pres de Rotorua.

Il est venu au monde dans un incubateur, le samedi passe et grandira dans deux elevages distincts avant d'etre relache dans la nature, pres de l'endroit ou son oeuf avait ete recueilli.

C'est une des solutions trouvees a la mortalite de 95% des poussins kiwi vivant sur l"Ile, pour leur premiere annee de vie.

En parallel, il y a des iles et parfois presqu'iles sanctuaires, ou tout predateur a ete elimine, et les populations des oiseaux sans vol, tels les kiwis, commencent a prosperer.

Quant a moi, je suis encore a voir mon premier vrai kiwi.

***

En attendant, le jeu de mots que vous aurez devine, peut-etre,
Kiwi (d')un jour, kiwi toujours ? (*)
fait partie de mes interrogations quotidiennes.

Partir, rester ? Precipiter un potentiel depart, le retarder ?

Il y a tellement d'enjeux !

D'une part, l'enracinement. Le plus on attend, le plus difficile sera un nouveau depart. Mais le plus on reste, le plus on se stabilise, on reussit a enfin grandir, apres la periode ou nous avons seulement survecu aux changements.
D'une autre, l'eloignement de toute autre terre civilisee. La difficulte des retours. Le manque de reperes.

D'une part, les reves des filles, de retrouver "leurs" pays, de revivre dans des endroits qu'elles idealisent.
D'une autre, la crainte et l'incertitude liees a un potentiel depart.

D'une part, la carriere de P.
D'une autre, mes chances d'enfin me poser et reprendre une carriere.

D'une part la chance de me rapprocher de ma soeur, dont une Ile seulement nous separe maintenant, associee a l'espoir de voir ma mere viellir aux cotes de ses grands-enfants..
D'autre part, l'espoir de m'approcher - tant qu'il est encore temps - de mes grandes-meres, qui vivent a l'autre bout dumonde.

La balance penche dans aucun sens. Serait-ce une forme d'equilibre ?
J'en doute.

C'est juste un sursis. Pour le moment - chacun a son niveau - vit son quotidien.
P. avec son travail qui luii apporte plein de resultats, les filles avec leur ecole, activites extrascolaires et les sorties en fin de semaine, moi, a m'occuper de tous (parfois de moi-meme ?) et de mon travail, bien prenant en cet avant-semestre.

(*) en echo a Expat un jour, expat toujours!

Bonne rentree les loustics !

kiwidora — Thu, 07 Feb 2008 09:00:33 GMT

C'etait la rentree des classes, aujourd'hui, apres 8 semaines de vacances d'ete.

Entre le Noel fetant la visite de leur grande-mere et le retour de leur papa, revenu de son pellerinage au pays de la geometrie differentielle, un voyage a Nelson deux semaines apres et un camp pres de Waihi, sur la cote est de l'Ile du Nord, a la limite nordique de Bay of Plenty, les vacances des filles ont file vite.

Elles passent en 4eme et 3eme annee, respectivement (au pays kiwi les 1ers annees ont 5 ans et la derniere classe de lycee est la 13eme annee). Un nouveau enseignant pour l'ainnee, meme equipe pour la cadette (qui devra changer de classe au cours de l'annee et passer dans la classe de sa soeur, si elle daigne commencer a bien lire et ecrire). Des nouveaux copains et copines, dans chaque classe. Des nouvelles salles de classe , aussi. Retour a une routine de metronome pour nous, les adultes.

L'ete est toujours chaud et la nuit ne tombe pas avant 9h, la mer est aussi tiede qu'une soupe, la secheresse (tres inhabituelle pour le pays) ne semble pas ceder.

Le moral est bon. C'est un nouveau debut, tout le monde a eu une chance de se reposer.

Et pour revivre un peu l'atmosphere des vacances, quelques photos du fameux camp, organise par un groupe de parents enthusiastes, ce janvier.

Bonne rentree et plein de reussites dans cette nouvelle annee, les pitchouns !